{"id":2694,"date":"2026-07-13T17:08:30","date_gmt":"2026-07-13T15:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/piscinelongchamp.be\/?page_id=2694"},"modified":"2026-07-13T17:47:49","modified_gmt":"2026-07-13T15:47:49","slug":"roi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/piscinelongchamp.be\/fr\/roi\/","title":{"rendered":"ROI"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row_full_center_content&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;REGLEMENT D\u2019ORDRE INTERIEUR<\/p>\n<p>DE LA PISCINE LONGCHAMP&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1783955191346{margin-bottom: 64px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;border-left-style: solid !important;border-right-style: solid !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 10px !important;border-color: #AAAAAA !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<strong>Art.1\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0 Toute personne ou groupe qui entre dans l\u2019enceinte de la piscine se soumet, sans r\u00e9serve, au pr\u00e9sent r\u00e8glement ainsi qu\u2019\u00e0 ses extensions ou renvois sous forme d\u2019affiches, pictogrammes\u2026situ\u00e9s dans une quelconque partie de l\u2019\u00e9tablissement, qui en sont partie int\u00e9grante. Toute personne ou groupe est tenu de se conformer aux instructions et directives du personnel de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n<p><strong>Art.2\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0 La piscine est accessible au public suivant l\u2019horaire affich\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e. L\u2019acc\u00e8s au bassin sera interdit\u00a0 45 minutes avant la fermeture de la piscine. Les nageurs doivent sortir de l\u2019eau 20 min avant la fermeture de la piscine<\/p>\n<p><strong>Art.3\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0 Sauf exception autoris\u00e9e par la Direction, nul ne peut avoir acc\u00e8s aux bassins s\u2019il n\u2019a pas, au pr\u00e9alable, acquitt\u00e9 le droit d\u2019entr\u00e9e pr\u00e9vu au tarif.<\/p>\n<p><strong>Art.<\/strong><strong>4\u00a0:\u00a0 <\/strong>Par souci du respect des r\u00e8gles \u00e9l\u00e9mentaires de s\u00e9curit\u00e9, tout groupe de plus de 10 personnes est dans l\u2019obligation de r\u00e9server une plage horaire un mois \u00e0 l\u2019avance, sous r\u00e9serve de se voir refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la piscine, les conditions tarifaires pr\u00e9voient l\u2019octroi d\u2019une place accompagnateur gratuite par groupe de 10 participants, non divisible \u2018(2 gratuit\u00e9s pour 20 personnes), seulement pour les \u00e9coles et asbl.<\/p>\n<p><strong>Art.5\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0 Les cartes de 10 bains mises en vente sont strictement personnelles et le possesseur devra, sur toute requ\u00eate, faire la preuve de son identit\u00e9. Toute transgression sera sanctionn\u00e9e par le retrait imm\u00e9diat de la carte.<\/p>\n<p><strong>Art.6\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0 Les cartes de 10 bains sont valables un an. Elles ne peuvent, en aucun cas, faire l\u2019objet d\u2019un remboursement total ou partiel.<\/p>\n<p><strong>Art.7<\/strong> :\u00a0\u00a0 Les achats (bonnets, planches, lunettes\u2026) sont payables anticipativement et exclusivement \u00e0 la caisse.<\/p>\n<p><strong>Art.8\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0 En cas d\u2019affluence exceptionnelle, l\u2019occupation de la piscine pourra \u00eatre limit\u00e9e \u00e0 60 minutes et l\u2019entr\u00e9e pourra \u00eatre suspendue momentan\u00e9ment.<\/p>\n<p><strong>Art.9\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0 La Direction peut toujours, pour des motifs techniques ou pour des raisons de force majeure, ordonner la fermeture, provisoire ou d\u00e9finitive, de l\u2019\u00e9tablissement sans qu\u2019il puisse \u00eatre r\u00e9clam\u00e9, par quiconque, le remboursement du droit d\u2019entr\u00e9e, des indemnit\u00e9s ou dommages.<\/p>\n<p><strong>Art.<\/strong><strong>10<\/strong>\u00a0: En cas d\u2019\u00e9vacuation de la piscine, suite \u00e0 l\u2019activation du syst\u00e8me d\u2019alarme, aucun remboursement du droit d\u2019entr\u00e9e, d\u2019indemnit\u00e9s ou de dommages ne pourra \u00eatre r\u00e9clam\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Art.11\u00a0:<\/strong> L\u2019acc\u00e8s au b\u00e2timent est interdit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>aux personnes accompagn\u00e9es d\u2019animaux<\/li>\n<li>aux personnes en \u00e9tat d\u2019ivresse ou \u00e0 l\u2019agitation anormale<\/li>\n<li>aux personnes sous l\u2019influence de substances psychotropes<\/li>\n<li>aux personnes atteintes ou suspect\u00e9es de maladie contagieuses (circulaire du 13 mars 1975 du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 Publique)<\/li>\n<li>aux personnes dans un \u00e9tat de malpropret\u00e9 \u00e9vidente<\/li>\n<li>aux enfants de moins de 12 ans n\u2019ayant pas r\u00e9ussi le passage du brevet de 50m ou non accompagn\u00e9s d\u2019une personne majeure apte \u00e0 les surveiller (et avec une autorisation \u00e9crite des parents).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Art.12 :<\/strong> Il est interdit de fumer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des b\u00e2timents de la piscine.<\/p>\n<p><strong>Art.13\u00a0:<\/strong> Il est interdit de consommer des boissons et des aliments dans l\u2019enceinte de la piscine, \u00e0 l\u2019exception du hall d\u2019entr\u00e9e et de la caf\u00e9t\u00e9ria. Seules sont autoris\u00e9es les bouteilles ou les gourdes en plastique pour les nageurs.<\/p>\n<p><strong>Art.14\u00a0:<\/strong> Les usagers ne peuvent se d\u00e9shabiller ou se rev\u00eatir hors des locaux pr\u00e9vus \u00e0 cet effet. Deux personnes ne peuvent se trouver en m\u00eame temps dans une cabine individuelle sauf s\u2019il s\u2019agit d\u2019enfants accompagn\u00e9s d\u2019une personne pr\u00e9pos\u00e9e \u00e0 leur surveillance.<\/p>\n<p><strong>Art.15\u00a0:<\/strong> Il est formellement interdit de circuler avec des chaussures et d\u2019introduire des sacs dans la zone \u00abpieds nus\u00a0\u00bb allant de la sortie des cabines individuelles et des vestiaires collectifs aux plages des bassins.<\/p>\n<p><strong>Art.16\u00a0:<\/strong> L\u2019acc\u00e8s aux bassins et au solarium ne sera pas autoris\u00e9\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>aux personnes atteintes d\u2019affections ou l\u00e9sions cutan\u00e9es av\u00e9r\u00e9es<\/li>\n<li>aux personnes non v\u00eatues <strong>d\u2019un maillot de bain classique et propre, compatible avec les bonnes<\/strong> <strong>m\u0153urs et exclusivement r\u00e9serv\u00e9 au bain (se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la signal\u00e9tique dans l\u2019enceinte de la piscine).<\/strong><\/li>\n<li>aux personnes non coiff\u00e9es <strong>d\u2019un bonnet de bain recouvrant bien toute la chevelure.<\/strong><\/li>\n<li>aux personnes n\u2019ayant pas <strong>respect\u00e9 le passage sous la douche et dans le p\u00e9diluve.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Art.17\u00a0: <\/strong>L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la caf\u00e9t\u00e9ria et au hall d\u2019entr\u00e9e est interdit aux personnes en tenue de bain.<\/p>\n<p><strong>Art.18\u00a0:<\/strong> En plus, il est notamment d\u00e9fendu\u00a0:<\/p>\n<p>&#8211; d\u2019indisposer les autres baigneurs par des actes ou des attitudes non-conformes au respect d\u2019autrui ou \u00e0 une bonne pratique sportive<\/p>\n<p>&#8211; de se livrer, soit dans la piscine, soit dans les installations, \u00e0 des jeux dangereux ou susceptibles d\u2019incommoder des tiers<\/p>\n<p>&#8211; de courir sur les plages, de pr\u00e9cipiter des baigneurs dans l\u2019eau, de crier, de se livrer \u00e0 des exercices \u00e9trangers \u00e0 la natation traditionnelle (tel que la pratique de l\u2019apn\u00e9e ou de l\u2019entra\u00eenement intensif qui sont autoris\u00e9s uniquement avec les clubs responsables de ces disciplines).<\/p>\n<p>&#8211; de plonger sans s\u2019\u00eatre au pr\u00e9alable assur\u00e9 qu\u2019aucun danger ne peut en r\u00e9sulter pour les personnes se trouvant dans le bassin<\/p>\n<p>&#8211; de plonger dans la petite profondeur<\/p>\n<p>&#8211; de faire usage ou de s\u2019enduire de produits quelconques qui seraient de nature \u00e0 souiller l\u2019eau des bassins.<\/p>\n<p><strong>Art.19\u00a0:<\/strong> L\u2019utilisation dans les bassins de palmes, de masques, de tubas, de ballons ou d\u2019objets quelconques est soumis \u00e0 l\u2019accord pr\u00e9alable du ma\u00eetre-nageur\u00a0; les accessoires sp\u00e9cifiques \u00e0 la plong\u00e9e sous-marine ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que pendant les heures r\u00e9serv\u00e9es aux clubs de plong\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Art.20\u00a0:<\/strong> Les personnes ne sachant pas nager veilleront \u00e0 ne pas se rendre dans les zones o\u00f9 elles n\u2019ont pas pied (un exercice d\u2019aptitude \u00e0 la nage pourra \u00eatre impos\u00e9 \u00e0 chacun). La direction d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 du chef de non-respect de cet art. 20 du r\u00e8glement.<\/p>\n<p><strong>Art.21\u00a0:<\/strong> Afin d\u2019assurer un confort de nage, une signal\u00e9tique est clairement affich\u00e9e devant certains couloirs permettant ainsi aux nageurs de nager \u00e0 leur vitesse et selon leur niveau. Les ma\u00eetres-nageurs s\u2019assurent du respect de cette r\u00e8gle.<\/p>\n<p><strong>Art.22 : Le mat\u00e9riel de secours peut sauver une vie.<\/strong> A l\u2019exception d\u2019un cas de force majeure, l\u2019utilisation du mat\u00e9riel de sauvetage, de premiers soins et d\u2019incendie est uniquement r\u00e9serv\u00e9 aux membres du personnel de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n<p><strong>Art.23\u00a0:<\/strong> La Direction se r\u00e9serve le droit exclusif d\u2019autoriser dans ses \u00e9tablissements des le\u00e7ons de natation particuli\u00e8res par des personnes en possession d\u2019un titre p\u00e9dagogique sp\u00e9cifique \u00e0 la natation. Il est interdit \u00e0 toute personne \u00e9trang\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de donner des le\u00e7ons de natation contre r\u00e9mun\u00e9ration directe ou indirecte.<\/p>\n<p><strong>Art.24\u00a0:<\/strong> L\u2019apposition d\u2019affiches, articles publicitaires ou les prises de vues photo ou vid\u00e9o ne sont permises que moyennant l\u2019autorisation de la Direction.<\/p>\n<p>En ce qui concerne la prise d\u2019images, le r\u00e8glement de tournage de la commune d\u2019Uccle est d\u2019application (R\u00e8glement sur le territoire de la commune d\u2019Uccle et la redevance s\u2019y rapportant).<\/p>\n<p>La Direction se r\u00e9serve le droit de d\u00e9signer les endroits d\u2019affichage et de refuser tout affichage qu\u2019elle jugerait inad\u00e9quat.<\/p>\n<p><strong>Art.25\u00a0:<\/strong> Les installations sont \u00e9galement accessibles \u00e0 des groupes soit pendant les heures d\u2019ouverture au public soit en dehors de celles-ci suivant des conditions et un planning arr\u00eat\u00e9s par la Direction.<\/p>\n<p><strong>Art.26\u00a0:<\/strong> Pendant les heures d\u2019ouverture au public, chaque groupe, pour \u00eatre admis, devra \u00eatre accompagn\u00e9 par un responsable nageur qui veillera au maintien de l\u2019ordre et de la moralit\u00e9 durant toute la dur\u00e9e de leur s\u00e9jour dans l\u2019\u00e9tablissement et ce sous les directives du ma\u00eetre-nageur en poste \u00e0 ce moment.<\/p>\n<p><strong>Art.27\u00a0:<\/strong> Les groupes admis en dehors des heures normales d\u2019ouverture devront, en plus, s\u2019assurer obligatoirement de la pr\u00e9sence d\u2019un titulaire du brevet sup\u00e9rieur de sauvetage, pendant tout le temps de leur occupation de la piscine. Ils sont \u00e9galement soumis \u00e0 un r\u00e8glement sp\u00e9cifique qui leur sera remis \u00e0 l\u2019inscription.<\/p>\n<p><strong>Art.28\u00a0:<\/strong> Les groupes doivent utiliser prioritairement les vestiaires collectifs. Ils veilleront \u00e0 laisser, les locaux dans un \u00e9tat de propret\u00e9 correct.<\/p>\n<p><strong>Art.29\u00a0:<\/strong> La Direction d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 du chef d\u2019accident, quel qu\u2019il soit, caus\u00e9 par les utilisateurs de la piscine. Ces derniers seront responsables des dommages qu\u2019ils pourraient occasionner \u00e0 des tiers, au mat\u00e9riel et aux locaux.<\/p>\n<p><strong>Art.30\u00a0:<\/strong> La Direction et le personnel attach\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement ne peuvent en aucun cas, \u00eatre rendus responsables de perte, vol, disparition ou d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 des objets quelconques ou \u00e0 des pi\u00e8ces d\u2019habillement, hormis ceux et celles d\u00e9pos\u00e9s au responsable du vestiaire.<\/p>\n<p><strong>Art.31\u00a0: <\/strong>Toute personne non respectueuse du pr\u00e9sent r\u00e8glement ou ayant caus\u00e9 des d\u00e9gradations au b\u00e2timent et au mat\u00e9riel, pourra, outre la r\u00e9paration du pr\u00e9judice caus\u00e9, \u00eatre expuls\u00e9e imm\u00e9diatement des installations et faire l\u2019objet de poursuites judiciaires.<\/p>\n<p><strong>Art.32\u00a0:<\/strong> Sans pr\u00e9judice d\u2019un \u00e9ventuel recours judiciaire, la Direction jugera des suites \u00e0 donner, s\u2019il y a lieu, \u00e0 tout cas non pr\u00e9vu au pr\u00e9sent r\u00e8glement. Les r\u00e9clamations ou suggestions, de tout ordre, seront adress\u00e9es par \u00e9crit \u00e0 la Direction.<\/p>\n<p><strong>Art.33\u00a0:<\/strong> En cas de litige grave, seuls les tribunaux de Bruxelles sont comp\u00e9tents.<\/p>\n<p><strong>Art.34\u00a0:<\/strong> Le pr\u00e9sent r\u00e8glement sera affich\u00e9 de mani\u00e8re visible et permanente dans l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Mise \u00e0 jour le 08\/07\/2026[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_section][vc_section content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row_full_center_content&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;REGLEMENT D\u2019ORDRE INTERIEUR DE LA PISCINE LONGCHAMP&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1783955191346{margin-bottom: 64px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2008,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2694","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piscinelongchamp.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piscinelongchamp.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/piscinelongchamp.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piscinelongchamp.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piscinelongchamp.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2694"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/piscinelongchamp.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2713,"href":"https:\/\/piscinelongchamp.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2694\/revisions\/2713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piscinelongchamp.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}